Le jeu d'action/aventure The Missing: JJ Macfield and the Island of Memories (PS4, Xbox One, Switch, PC) est retardé en Europe en raison de problèmes de traduction. L'éditeur Arc System Works a traduit par erreur le nom du jeu en français, allemand, italien ou encore espagnol, sans avoir demandé l'autorisation à son créateur Swery. Le titre est ainsi devenu "Le manquant J.J. Macfield et l'île des souvenirs" en France.

Swery n'avait pas autorisé la traduction et n'en savait rien. Maintenant, Arc System Works doit résoudre ce problème et relancer le jeu avec son nom d'origine correct.