Ce cinquième livre des Aigles de Rome nous mène à la fameuse bataille dite de Teutobourg, au cours de laquelle trois légions romaines (XVII, XVIII et XIX) sous le commandement du gouverneur Varus furent anéanties par les Germains, en 9 ap. J.-C. Arminius, le Germain romanisé qui a toute la confiance du haut commandement, a trahi sa patrie de cœur une fois de retour sur ses terres ancestrales. Une trahison qui a mis terre l'armée romaine, désormais débordée de toutes parts. Conscient des plans de son némésis, Marcus Falco ne peut rien faire pour stopper son frère de sang, et surtout protéger sa famille, étant toujours derrière les barreaux. Priscilla, accompagnée de son fils, vient le voir et lui promet que Lépidus, son mari qu'elle trompe avec Marcus, lui rendra visite à son tour. Hélas, Marcus ne parvient pas à le convaincre des intentions d'Arminius, et ce dernier finit par découvrir que Titus n'est pas son fils, mais celui de Marcus. Profitant de la confusion, il finira pas sortir de prison, et sauver un noble qui lui permet de rencontrer le général romain pour le prévenir des plans d'Arminius, désormais rebaptisé en Ermanamer. La bataille sera violente, dans un conflit d'armes et d'âmes, où personne n'a le beau rôle.

La réalité historique est une fois encore particulièrement respecté dans ce tome 5 des Aigles de Rome. Certes, la fin est connue d'avance, mais c'est le propre de toute tragédie. La petite histoire apporte néanmoins une touche de surprise, notamment un épilogue qui laisse augurer de grands changements pour la suite. En attendant, l'intrigue fait des pas de géants, et on voit les deux héros enfin en pleine action, sur fond de conflit entre Germains et Romains. Comme à l'accoutumée, le dessin de Marini s'avèrent toujours aussi réussis, précis et inventif. Les trois ans d'attente valaient clairement l'attente.