Dans la postface du tome 24 de "Jessica Blandy" (le dernier de la série), Jean Dufaux assurait que les aventures de Jessica continuerait sous une autre forme. Nous avons connu par la suite "La Route Jessica", un cycle composé de trois tomes où l'on redécouvre certaines des pires fripouilles de la série, le tueur à gages Soldier Sun et sa fille Agripa en tête. Où Jessica passe, les corps s'amassent car le duo maléfique tue comme il respire. Mais les choses ont mal tourné à Salt Lake City, et les pulsions meurtrières d'Agripa n'arrangent pas les choses. Après l'assassinat de trop (celui de la propriétaire du motel où ils s'étaient arrêtés), ils sont en cavale dans le désert. Les fédéraux sont sur leur piste, mais aussi le marin de la femme qu'Apriga a tuée dans le motel, bien décidé à accomplir sa vengeance.

Crotales est donc un nouveau spin off mettant en scène Soldier Sun et sa fille. On ne voit pas une seule seconde Jessica Blandy dans cet opus, le personnage ayant trouvé refuge au sein d'une communauté avec son fils. Pourtant, si elle veut retrouver une vie normale, Jessica devra un jour ou l'autre arrêter de fuir et se jeter dans la mêlée, quitte à prendre des coups.