Royaume de Qin, - 238 avant JC. Le roi Qin Shi Huang ne peut pas encore régner du fait de son trop jeune âge. Le pouvoir est alors tenu par le régent Lü Buwei, également amant de la reine-mère Zhao. Néanmoins, ce dernier n'arrive plus à satisfaire les besoins sexuels de la souveraine et pour conserver sa position au palais, il recrute Lao Ai, un homme qui jusqu'à présent gagnait sa vie comme bête de foire dans un cabaret, du fait de son sexe hypertrophié, et qui multiplie les conquêtes féminines. Naturellement, l'affaire ne tournera pas exactement comme l'avait souhaité Lü Buwei puisque non seulement la cour et les gardes du prince ne voient pas d'un bon œil cette liaison, mais d'autre part, la reine mère semble être tombée amoureuse de Lao Aï et décide de la garder à côté d'elle en prétendant qu'il était eunuque.

"Le Pilier du Ciel" est tiré d'un fait historique réel relaté dans les « Mémoires historiques » (shiji) de l’Hérodote chinois Sima Qian. Non seulement, cet ouvrage a du fond, multipliant les références à l'histoire et à la littérature chinoise, mais l'intrigue comporte de nombreux rebondissements et un dessin très réussi (ainsi que démonstratif cela va de soi). De quoi livrer presque un album hybride, entre la BD historique traditionnelle (nous découvrons notamment le fonctionnement de la cour) et l'ouvrage pleinement érotique (les scènes sont très présentes). La magnifique mise en couleurs du grand artiste Andrea Camic étoffe le tout.