Récemment Valve a modifié le nom de Half-Life 2: Aftermath en Half-Life 2: Episode One.  Robin Walker a confirmé aujourd'hui qu'il y aura, ô surprise, un Half-Life 2: Episode Two, quelques mois après la sortie du une, prévu pour le 24 Avril prochain aux Etats Unis et en Europe.