Les habitants de Monroyal, un petit village perdu dans la Belle Province, décident de rompre avec l'isolement et de monter une équipe de hockey sur glace. A l'instar des Îles Féroé au football, la Team en question ne comporte que des amateurs, et là ça se voit vraiment ! Rien que l'acronyme de la National Underground League (N.U.L.) annonçait pourtant la couleur. Les habitants n'ont pourtant pas d'autres choses à faire en pleine saison hivernale, et soutenus par le maire, qui rêve de températures tropicales, un curé très en forme, et un pharmacien en mal de reconnaissance,  les hockeyeurs en herbe vont devoir donner toute leur énergie car la rentrée sportive est déjà proche.

Nonobstant, les "sportifs" présents dans ces pages prennent beaucoup de liberté par rapport à la réalité. Entre les joueurs qui ne pensent qu'à manger, ceux qui passent leur temps à séduire ou à boire, il sera difficile de tenir le rythme d'entraînement imposé par le coach. Et que dire du placement sur le terrain, le rôle de chaque joueur devra être scrupuleusement analysé. Évidemment, les amateurs de la NHL (National Hockey League) risquent de hurler en voyant certaines actions totalement abracadabrantesques.  Pour le réalisme, on repassera ! A noter que cette nouvelle édition comporte en supplément un cahier de 8 pages réalisé en collaboration avec Hockey Magazine.