Thorgal, Aarica et Jolan naviguent près des côtes nord-américaines lorsque leur bateau est attaqué par un énorme serpent de mer, le mythique Jörmungand. Le serpent n'est pas seul, il transporte avec lui un banc de poissons venimeux qui blessent Aarica. Lire la suite