Though I Am an Inept Villainess (Futsutsuka na Akujo dewa Gozaimasu ga: Suuguu Chouso Torikae Den) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huuit tomes à ce jour aux éditions Ichijinsha.  Dans un royaume inspiré de la Chine historique, cinq clans proposent leurs jeunes filles comme consorts impériaux, mais une seule sera couronnée impératrice. La frêle et belle Kou Reirin, surnommée le "papillon" de la cour impériale, est toute désignée pour épouser le prince héritier. Mais lorsque Shu Keigetsu, le "rat de la cour", s'en prend à elle lors de l'étincelant festival des lanternes, c'est Reirin qui se réveille dans les cachots ! Son agresseur a changé de corps pour lui voler sa place à la cour, et la situation de Reirin semble désastreuse... pour tout le monde ! Maintenant qu'elle a un nouveau corps robuste, même la menace imminente d'une exécution ne peut l'arrêter !

L'impératrice tombe malade. Comprenant que la cause est une malédiction de Shu, Reirin retourne à l'entrepôt avec Keigetsu pour mettre fin à l'échange de corps. Elles décident d'utiliser du poison contre les insectes pour contrer la malédiction du consort Shu, et alors qu'elles saisissent leurs lames, quelqu'un apparaît devant elles… ! Quel sera l'issue de ce premier échange de corps… ?! Le tome 4 conclut le premier acte ! Le manga comprend également une nouvelle originale « Arc » de Nakamura Soki ! Le point culminant du premier acte se déroule de la même manière que le light novel original, mais de nombreux détails ont été ajoutés à la production et aux sentiments de Shu. Initialement heureuse de la naissance de l'impératrice, malgré une fausse couche, Shu fut irritée par les bêtises de Keigetsu et commença à en vouloir à l'impératrice. Afin de calmer Keigetsu, qui cherchait à se venger du poison, non seulement Reirin est prise en otage, mais elle lui promet également un succès futur. Certains passages de la production sont expliqués plus en détail que l'original. Cependant, Shu est facilement vaincue par la contre-attaque de Reirin, qui ne comprend pas la situation. L'impératrice est vaincue et, dans un ultime effort de résistance, elle brandit sa dague, mais le prince héritier et le chef des aigles, persuadés que Reirin la déteste, accourent sur les lieux et la maîtrisent. Le prince héritier tente désespérément de plaire à Reirin, tandis que celle-ci pense à quelque chose de complètement différent, ce qui est hilarant. De plus, dans la scène où l'échange de corps est résolu, qui n'était pas dans l'original, Reirin et Keigetsu prennent soin l'une de l'autre, qui n'était pas dans l'original, étaient bien réalisées. De plus, la scène du procès, et les répliques originales de la scène d'adieu entre l'impératrice et Shu étaient bonnes. Cela dit, nous avons été soulagé de voir les dames d'honneur du palais, à l'exception de Leelee, soutenir Keigetsu. Le prochain volume sera enfin consacré à l'arc du voyage à l'étranger, que l'on attend avec impatience. Reirin et Keigetsu sont revenues à leur état initial, mais il semble qu'un autre événement marquant va frapper Reirin.