A l'origine, Log Horizon est une série de light novels, écrite par Mamare Tono et illustrée par Kazuhiro Hara, et qui a connu dix tomes depuis 2010 au Japon. Pas moins de quatre déclinaisons en manga ont suivi depuis (Log Horizon, Log Horizon Gaiden : Honey Moon Logs, Log Horizon : Nishikaze no Ryodan et Log Horizon Gaiden : Nyanta honcho Shiawase no Recipe). Un anime a également vu le jour, et fut diffusé il y a quelques mois en France sur la chaîne J-One. Bref, cette série Log Horizon : La Brigade du Vent de l'Ouest qui nous revient aujourd'hui chez Kana est la deuxième version du manga, parue en 2012 aux éditions Enterbrain au Japon, et qui a connu neuf volumes à ce jour (titre original : Log Horizon - Nishikaze no Ryodan). L'intrigue évolue dans le monde du MMORPG (jeu de rôles massivement multijoueur en ligne) Elder Tale, un titre héroïc fantasy qui comporte plusieurs millions d'utilisateurs. Lors de la sortie de sa douzième extension, Novasphere Pioneers, 30.000 joueurs japonais se retrouvent subitement piégés dans le jeu sans possibilité de se déconnecter et de retourner dans le monde réel. Dans leur dure réalité, les personnages sont confrontés à des monstres en permanence, mangent de la nourriture qui n'a aucun goût, et semblent incapables de mourir.

Au milieu du chaos, nous retrouvons la brigade du Vent de l'Ouest, composée de redoutables guerriers, et qui, avant de songer à chercher un moyen de sortir de ce monde, va essayer de tirer profit de sa situation, mais aussi chercher une solution pour préparer de bons repas. Le début d'une quête qui s'annonce longue et intense. Toutefois, le déroulement du récit est un peu brouillon. On sent que l'ouvrage a été conçu pour les personnes ayant déjà parcouru les romans, tant les flashbacks s'avèrent nombreux. Néanmoins, le scénario est intéressant à suivre, et le dessin se montre plutôt agréable à regarder. Les amateurs du genre apprécieront, même si certaines références sont un peu délicates à saisir si vous n'avez pas parcouru la saga originale.