Diamond in the Rough (Aragane no Ko) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu six tomes à ce jour aux éditions Shueisha. Akeboshi est un minéralogiste dans un monde qui tourne autour des pierres : la plupart des gens vivent dans des enclaves souterraines, l'électricité est extraite des minéraux, même les animaux sont friands de certaines des pierres précieuses qui jaillissent du sous-sol et qui sont la force et la forteresse de nombreux minéralogistes. Lors de son séjour dans l'une des enclaves, il rencontre le jeune Kai, dont la famille a été changée en pierre, ainsi que sa jambe gauche, par un homme mystérieux qui est soudainement apparu il y a trois ans. Depuis lors, le garçon vit seul, asservi par des adultes qui profitent de lui et n'a pratiquement aucun ami ni aucune compagnie. Mais l'apparition de l'un dans la vie de l'autre leur fera voir le monde différemment. Kai cessera de craindre ce qu'il ne connaît pas et deviendra rapidement un amoureux des pierres précieuses et de leurs propriétés, tandis qu'Akeboshi réalisera que son savoir pourrait être perdu s'il ne trouve pas un apprenti compétent et en phase avec ses pratiques.

Le combat contre l’homme à l’antimoine se poursuit. Kai et Akeboshi en sortiront vainqueur mais ils n’arriveront pas à le capturer. La présentation de Kai étant faite à la guilde, Akeboshi demande la permission de poursuivre leur aventure afin de capturer Kurotobi et libérer la famille de Kai. La permission en poche et sous la surveillance de Kô, nos héros partent pour trouver une arme à Kai. Ils en profitent pour l’entraîner au combat (et oui, l’arme ne fait pas tout !). Arrivée à la mine Aonibi, les voici à l’armurerie de Bonito, un ami de longue date d’Akeboshi. Kai s’y fera choisir par une lame qui lui convient parfaitement ! A la nuit tombée, Kai découvre par hasard le secret d’Akeboshi : lui et d’autres se sont fait incruster de force des gemmes dans leur chair. Kai se sent un peu trahit d’avoir été écarté du passé d’Akeboshi, mais il le comprend aussi… Malheureusement, en repartant, il tombe sur l’acolyte de Kurotobi qui le pétrifie. Kai se retrouve sous la garde rapproché de la guilde et Akeboshi se fait arrêter.  Kai est de plus en plus sûr de lui et à vraiment la classe. Akeboshi, lui, est toujours aussi joyeux, mais apparemment ça n’a pas toujours été le cas. Il est inévitable que pendant que vous lisez Diamond in the Rough, vous penserez probablement à l'Atelier des Sorciers, car en gros ils partagent certains aspects, comme être basé sur un monde de magie.