Dans un recoin de ce monde (Kono Sekai no Katasumi ni) est une série en trois tomes (deux pour cette nouvelle édition) publiée au Japon aux éditions Futabasha. Suzu Urano est une enfant de son temps. La jeune fille au talent pour le dessin a grandi dans la ville idyllique d'Hiroshima ; ses parents cultivaient des plantes de nori pour approvisionner les restaurants et les marchés de la région. Mais la vie devient de plus en plus difficile et sérieuse à mesure que la ville se développe pour devenir une importante base militaire. Lorsqu'elle est assez grande, elle se marie, entre autres, au garçon pour lequel elle a peint un tableau qui a remporté un concours. Il est désormais devenu soldat et vit avec sa famille dans le port militaire de Kure. Là aussi, elle parvient à se faire des amis grâce à sa nature aimable et continue de vivre sa vie de rêve. Mais les ombres de la guerre se rapprochent de plus en plus en 1944. La belle-famille de Suzku ne comprend pas autant la « bizarrerie » du nouveau membre de la famille, mais elle essaie quand même de l'intégrer dans la communauté. Ses dessins lui causent des ennuis, et rencontrer un ami d'enfance ne rend pas les choses plus faciles, d'autant plus que les temps sont de plus en plus difficiles parce que la nourriture est rationalisée et devient de plus en plus chère et que les Américains lancent également les premières attaques sur Kure.

Fumiyo Kouno raconte une histoire qui se déroule pendant les jours de guerre et autour du théâtre d'une tragédie, mais qui ne parle pas de combat, mais de la vie des gens ordinaires, qui n'ont pratiquement rien à voir avec la politique, à moins qu'ils ne soient affectés au service militaire. L'histoire commence en fait d'une manière très idyllique et paisible, montrant comment la vie des gens change soudainement en seulement dix ans. Contrairement à ses parents et à ses frères et sœurs, l'héroïne conserve sa nature rêveuse, qui la protège évidemment aussi. Les différentes stations éclairent le développement de manière calme mais intense. A travers des images et des textes touchants, vous apprendrez comment Suzu et son mari font connaissance, comment la vie à Hiroshima s'urbanise progressivement et comment la population rurale est peu à peu dépassée par la guerre. Ce sont peut-être des histoires comme celles-ci qui empêchent les lecteurs occidentaux d’oublier que la plupart des Japonais étaient tout aussi irréprochables qu’en Amérique. Ce n’est sans doute pas un hasard si l’adaptation cinématographique a remporté un prix. Malgré les avertissements et certains signes cachés dans l'histoire, Fumiyo Kouno a réussi à obscurcir un peu les terribles faits, de sorte que pour l'instant nous nous concentrons sur la vie de Suzu elle-même. Ce n’est pas seulement une époque différente, mais apparemment un monde complètement différent qui nous  réserve aussi beaucoup de nouvelles choses. Le mélange de légèreté et d’énorme urgence est vraiment remarquable et distingue cette histoire. Malgré les changements et les évolutions, l'héroïne reste une rêveuse qui conserve sa vision innocente du monde, même si ses pieds sont suffisamment posés sur terre pour tout remarquer. Mais elle conserve encore une grande partie de sa sérénité et essaie de tirer le meilleur parti de tout ce qu'elle rayonne dans son environnement. C'est probablement ce qui aplanit les ennuis et les difficultés entre elle et la famille de son mari.