I'm in Love With the Villainess (Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu sept tomes à ce jour aux éditions Ichijinsha. Il s'agit de l'adaptaion d'une série de light novels écrite par Inori et illustrée par Hanagata. Rei Ohashi, une employée de bureau ordinaire, se réveille dans le corps du protagoniste de son jeu otome préféré, Revolution. Pour son plus grand plaisir, la première personne à la saluer est aussi son personnage préféré, Claire François – la principale antagoniste de l'histoire ! Désormais, Rei est déterminée à faire l'amour avec Claire au lieu des protagonistes masculins du jeu. Mais comment sa méchante amoureuse va-t-elle réagir à cette nouvelle cour ?!

Les écoles sont fermées pour l'été ! Et Claire et Rae, nouvellement unies par la hanche, vont passer l'été ensemble. Mais alors que Claire apprend comment vit l'autre moitié, c'est le malheur, alors qu'elles sont au bord de la mer, que les morts-vivants apparaissent et que les choses prennent une tournure que même Rae n'aurait pu anticiper. Malgré nos réticences à l'égard de cette histoire, nous avons clairement une assez grande affection pour elle, l'ayant suivie à travers trois (ré)incarnations écrites différentes et une animée. Il y a de bonnes parties ici, juste parfois prises en sandwich au milieu d'idées maladroites. Alors que l'on en doutait la dernière fois, nous sommes assez convaincus avec ce volume que la version manga pourrait être la meilleure façon de s'engager dans ce récit à travers tous ses formats (peut-être ajouter le light novel spin-off de Claire pour faire bonne mesure). Cela va à l'encontre de certaines de mes opinions antérieures, mais chaque volume a été ressenti comme une amélioration par rapport au précédent. L'arc des vacances d'été était bien dans les light novels, mais il est beaucoup plus amusant ici et il est clair que l'artiste a été ravi de pouvoir s'adonner à un peu de fanservice au milieu des uniformes scolaires habituels. La plupart des scènes se concentrent sur Claire, bien sûr, puisque Rae n'est pas particulièrement ravie de son corps. Contrairement à beaucoup d'isekai, celui-ci n'oublie jamais d'où vient Rae ou qu'il s'agit à l'origine d'un jeu. Le fait que les maillots de bain des roturières soient les mêmes que ceux des écolières japonaises est une plaisanterie facile, mais on a aussi l'impression que c'est quelque chose qu'un programmeur assoiffé ferait vraiment. Cet aspect du jeu est encore mieux exploité plus tard, lorsqu'un scénario que Rae connaît sur le bout des doigts devient un danger inconnaissable après que tous les changements qu'elle a apportés depuis son arrivée dans ce monde ont eu un effet d'entraînement qui fait que son étrange connaissance n'est plus garantie d'être vraie. Claire se développe beaucoup, en commençant par s'opposer à son père au sujet des roturiers. Je ne me souviens pas qu'il ait été aussi dur dans les light novels, mais il est très percutant ici. Cela conduit Claire à abandonner les palais de sa lignée et à rester avec Rae et ses parents, ce qui lui ouvre les yeux, c'est le moins que l'on puisse dire. À l'exception d'un problème flagrant, il s'agit d'une excellente illustration du changement de perspective de Claire. Ce problème flagrant est malheureusement la mère de Rae, qui est très gentille, à l'exception de sa prédilection pour déshabiller les gens afin de les mesurer, ce qui est vraiment vulgaire et l'une des pires excuses pour insérer du fanservice. Vous êtes déjà à la plage, pour l'amour du ciel ! Rae se sent toujours inférieure parce qu'elle est plate et sans courbes, alors que sa silhouette est tout simplement... normale et tout à fait convenable. C'est un de ces vieux poncifs qui n'apporte vraiment rien. Le reste est cependant très intéressant. Maintenant que Claire a pris conscience de l'importance de Rae, elles se rapprochent toutes les deux plus que jamais et Claire s'est prise d'une affection légère et terriblement douce. Le trope tsundere existe pour ce genre de choses. Et l'histoire se donne la peine de faire quelque chose avec les copains de Claire, qui arrivent sur la scène pour causer des ennuis et finissent par s'en prendre à Rae et peut-être aussi l'un à l'autre. C'est un petit détail mignon, y compris leur ridicule tentative de déguisement.  Combinez cela avec la séquence d'action qui tourne mal, ce qui rend l'histoire encore plus intéressante puisque Rae est soudainement faillible au lieu d'être totalement omnisciente, et l'art qui donne vraiment vie à tout cela, et vous avez un vrai gagnant. C'est d'autant plus vrai avec cet omake absolument génial sur la visite d'AX, qui présente un magnifique tableau des personnages à l'époque moderne. Le manga est disponible sur Anime Store.