Un centurion traverse l'Écosse en 84 après J.-C., alors l'empire des Pictes. Ils se rendent à un fort romain. Lorsqu'ils atteignent un village picte et réclament de la nourriture, certains Pictes sont maltraités. Ceux-ci se vengent et massacrent quelques Romains. Quelques hommes survivent, dont Melonius Brigantus, un géant appelé Le Picte. Le jeune Aurelius, qui vient de recevoir son premier ordre de marche, demande au Picte pourquoi il est appelé ainsi, mais il n'obtient pas de réponse. Il en obtient une lorsqu'ils font partie du petit groupe de survivants. Brigantus a grandi dans l'armée, mais il est considéré comme un paria, car il est le fils bâtard d'un soldat romain et d'une prostituée. Le petit groupe se dirige vers la côte, où il rencontre un village picte. Lorsque le centurion romain veut tuer une jeune fille qui les a découverts, Brigantus empêche le meurtre. Ils semblent s'échapper, mais ils tombent dans une embuscade un peu plus loin. Brigantus semble être le seul survivant. Lorsqu'il atteint enfin le fort romain, le centurion et un autre soldat semblent également avoir survécu. Ils accusent Brigantus de trahison. Il parvient à s'échapper et se rend au village picte. La jeune fille sauvée lui offre un abri, mais les Pictes enchaînent Brigantus. Ce dernier se retrouve alors dans un combat de conscience : aider les Pictes, ou les Romains qui veulent l'exécuter. Jusqu'au dernier moment, Brigantus reste tiraillé entre deux idées. Pendant ce temps, tout le monde ou presque veut l'éliminer.

Brigantus se déroule au Ier siècle après J.-C. La Méditerranée est contrôlée par les Romains qui se préparent à envahir l'ensemble des îles britanniques. Afin de contextualiser la période historique de la série, donnons quelques dates et données historiques : Jules César avait débarqué sur l'île un siècle plus tôt, vainquant les tribus celtes et britanniques, mais la partie sud de l'île restait incontrôlable.  En 61 après J.-C., la reine celte Boudicca a rasé la ville de Londinum. C'est 23 ans avant l'histoire que nous raconte Hermann. En conséquence, les Romains exercent une série de représailles visant à s'étendre dans le nord de l'île, l'actuelle Ecosse. Les Romains ne réussirent jamais à dominer l'île et, en 122, ils construisirent le mur d'Hadrien pour contenir les attaques des Pictes. La grisaille que nous connaissons si bien du père et du fils Huppen éclabousse à nouveau la page dans cet album. Le temps gris et le brouillard constituent une toile de fond enrichissante pour les deux hommes. Et cette fois, ce sont les Romains qui doivent s'en accommoder. L'histoire est sombre, les gens sont une espèce inférieure pour les Huppen, poussés par le sadisme et la cupidité. Il en va de même ici. Beaucoup de sang, beaucoup de violence et peu de mots. Un outsider, une trahison et une touche d'amitié.