La Petite Faiseuse de Livres - Ascendance of a Bookworm : Deuxième arc (Honzuki no Gekokujou Part 2) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu douze tomes à ce jour aux éditions TO Books. Maïn négocie avec succès avec le temple pour devenir apprentie miko bleue, s'assurant ainsi le même traitement qu'un noble. Son travail commence et, après une si longue attente, elle peut enfin lire dans la salle des livres ! Mais la structure statutaire du temple et ses serviteurs problématiques ne lui facilitent pas la tâche : elle devra affronter la société pour profiter de ses livres en toute tranquillité.

Suite au rituel, les pouvoirs magiques de Maïn deviennent trop puissants et elle devient la cible des nobles. Un scandale impliquant un chevalier garde ayant blessé la personne qu'il protège est également résolu, et Damuel, rétrogradé suite à l'incident de Shikikoza, devient chevalier garde pour protéger Maïn, qui le protégeait lui-même… Damuel est un homme bon qui ne montre aucune insatisfaction quant à sa position de chevalier protecteur de Maïn, un roturier, et qui lui est même reconnaissant de le protéger. De ce fait, il devra désormais endurer des épreuves, mais il n'abandonnera jamais et nous montrera qu'il fera de son mieux… ! Il deviendra le meilleur chevalier pour l'incarnation de la déesse, alors ne manquez pas de le découvrir ! Dans la nouvelle écrite à la fin du volume, la mère d'Eva était inquiète, mais on comprend son inquiétude, car elle n'avait pas vu Damuel en personne. Heureusement, grâce aux explications de Lutz, elle a bien mieux compris. Damuel est véritablement un chevalier gardien important pour la famille de Maïn. Le contraste avec la gentillesse de Damuel est marqué par le chef du temple, Basevans. Dans cette adaptation manga, il est dépeint de manière plus exagérée que dans l'original afin de montrer clairement qu'il est un vieil homme vraiment désagréable . Son mépris pour les cérémonies religieuses est compréhensible si l'on connaît son passé, et ce niveau d'exagération est parfaitement acceptable. L'échange de mots avec Rosina pour célébrer son passage à l'âge adulte est un peu différent de l'original, mais il est génial car Maïn est adorable. Le personnage en métal est également très vivant, et nous avons beaucoup aimé la façon dont il reflète la personnalité unique de Maïn. C'est la scène qui convient le mieux au personnage et qui capture vraiment le thème de cette œuvre. Maïn est aimée par sa famille et les aime, donc le seul moment où elle peut sourire du fond du cœur, c'est lorsqu'elle ressent l'amour de sa famille. Et la haute résolution de l'œuvre de Suzuka, où il dépeint avec désinvolture l'expression du visage du Grand Prêtre lorsqu'il voit Maïn et les autres si heureux, est incroyable ! Il serait difficile de comprendre les émotions exprimées par le Grand Prêtre dans cette seule case sans avoir lu le dernier volume du manga original. Le départ pour la cérémonie de prière aura lieu dans le prochain volume, le volume 10, et Sylvester, le grand frère turbulent, fera son apparition. On comprend maintenant l'étrange enthousiasme de Sylvester à l'idée d'enfiler l'uniforme bleu du prêtre. Mais comme il y a de nombreuses scènes où les choses auraient été fades sans lui, il s'en sort plutôt bien. Alors, gardez un œil sur le volume 10 !