"Gadiro, accompagné de sa fiancée Xail, otage des Aztèques primitifs, de son ami Dhembo, sérère africain (de la région de la Sénégambie), d'un garçon égyptien appelé Naeem, apprenti architecte, et d'un druide expulsé des terres celtiques de la France actuelle, qui se trouve en Atlantia depuis des années, appelé Wythrin, pénètre dans les terres hostiles de Bóreas. Les accompagne, en tant que lieutenant de la suite de l'ambassadeur, Sapphira, une espionne d'Atlas, l'héritier d'Atlantia, frère de Gadiro, qui cherche à le discréditer. Dès le passage de la frontière, les complications commencent. En guise d'accueil, tout le groupe est attaqué par des centaines de serpents menés par les fils du roi Prokopios, mais ce n'est que le début. De nombreux pièges et attaques successives les empêcheront d'atteindre le château ennemi où, s'ils y parviennent, ils trouveront un roi qui n'est pas disposé à signer un traité de paix, bien au contraire !" La chose la plus importante pour commencer est de se rappeler que dans le premier volume, toute l'attention était portée sur la tentative d'invasion d'Atlantia par les armées du roi de Borean. Bien que, logiquement, des personnages et des informations d'autres royaumes aient commencé à être présentés et qu'un peu de contexte ait été donné sur le monde dans lequel cette série allait se dérouler, l'accent principal est mis sur l'invasion. Gadiro et son groupe d'amis et d'alliés parviendront à vaincre les envahisseurs, ce qui les obligera à retourner au royaume de Bóreas avec le regret de ne pas avoir obtenu ce qu'ils voulaient.

Eh bien, Gadiro ayant été nommé ambassadeur d'Atlantia, la première mission qui lui est confiée est justement d'enterrer la hache de guerre avec les Boréens. Cela signifie que Gadiro va disparaître de la cour pendant un certain temps (son frère Atlas ne le supporte pas et ne veut pas qu'il soit un obstacle à son accession au trône), avec ses alliés et une petite armée qui l'accompagnera dans son voyage. Dans ces rangs se trouve un espion d'Atlas qui servira de garde du corps à Gadiro. Le voyage vers Borée ne sera pas sans danger, mais la grande confrontation pour le groupe aura lieu une fois arrivé à destination et ils ne seront pas vraiment accueillis gentiment - comment pourraient-ils l'être si le roi de Borée aspire toujours à conquérir l'Atlantia et veut anéantir ses ennemis ? D'autre part, dans le royaume d'Azaes, une princesse sera systématiquement attaquée dans sa chambre à coucher, et personne ne verra ce qui se passe, donc cette intrigue sera sûrement développée dans un autre volume. Le scénariste Manuel Veiga avait bien commencé à dessiner dans le tome 1 les contours de l'univers qu'il a créé et il était allé droit au but avec l'invasion d'Atlantia. Ici il y a une bonne dose d'action et la haine du Roi Boréen pour ses ennemis est bien dépeinte, montrant jusqu'où il est prêt à aller pour obtenir ce qu'il veut. Mais à part cela et quelques passages comme celui consacré au passé de Wythrin ou à la naissance de Gadiro, le reste des personnages n'est pas assez développé pour que l'on s'intéresse à eux au-delà des gentils. Oui, certains personnages secondaires font un petit pas en avant, mais pas trop. Néanmoins, la bande dessinée ne perd pas en qualité par rapport à la première, car il divertit et est une lecture agréable.  Pour ce qui est du travail d'Adrián Garcia, le dessinateur continue de démontrer qu'il est un bon conteur visuel. La conception des personnages est bonne, l'expressivité des personnages est bien faite, et il y a un niveau de détail minutieux dans les vignettes et la conception des décors. Les scènes d'action sont aussi bien chorégraphiées que dans le premier volume, et il est donc appréciable que la qualité soit maintenue sur ce point. Les couleurs de Tiago Barsa sont très bien appliquées sur les dessins, et il en résulte une symbiose correcte des deux aspects, de sorte que la narration visuelle de l'histoire est agréable.