Hidden Expedition : L'Empereur Éternel n'est pas à proprement parler un jeu d'aventure pointer-cliquer, puisqu'ici il s'agit surtout de découvrir les éléments cachés dans le décor, afin de trouver les indices qui vous permettront de retrouver des objets antiques. Vous avez été appelé en Chine par l'Académie de l'H.E.L.P. afin de participer à la fouille de l'ultime lieu de repos de l'ancien empereur Qin. Ce qui commence comme une simple mission se transforme rapidement en une expérience de vie où l'existence même de votre collègue est mise en danger. Pouvez-vous découvrir les secrets de la dynastie Qin et sauver vos amis avant que votre temps ne soit écoulé ? Le descendant de l'empereur cherche en effet à accomplir le plan inachevé de son ancêtre, qui était d'asservir son peuple en utilisant le lotus comme plante hypnotique. Comme à l'accoutumée, les décors rencontrés sont un capharnaüm assuré, mais il va falloir fouiller partout pour dégoter des objets qui permettront d'obtenir des informations sur la suite des évènements. Si cela peut sembler un peu austère, le scénario est plutôt bien construit. Un système d'aide est également de la partie, mais si vous l'utilisez, du temps sera décompté du sablier.

Sur le plan purement technique, Hidden Expedition 12 affiche un graphisme relativement détaillé pour une production de ce genre. Le rendu est assez varié, une trentaine d'environnements ont été reproduits, et la mise en scène s'avère assez réussie. Pour varier un peu l'expérience, on trouvera également une série de mini-jeux testant le sens de l'observation. La prise en main s'avère extrêmement simple, mais la difficulté n'est pas si évidente que cela. Les plus aguerris à ce type de productions devraient pourtant terminer le titre en moins de quatre heures, ce qui demeure un peu court, même si le titre s'adresse essentiellement à des joueurs occasionnels ou les adeptes des parties rapides. La bande son affiche des compositions très efficaces, illustrant bien les différentes émotions que rencontrera le personnage durant son périple autour du monde.