Avec "Les Siffleurs", Porumboiu a réalisé pour la première fois un film partiellement tourné en dehors de la Roumanie. "The Whistlers" est une comédie policière volontaire et une ode au genre du film noir. Le personnage principal, le policier Cristi (Vlad Ivanov) était idéaliste lorsqu'il était jeune policier, mais il est maintenant aussi corrompu que ses collègues. Il fournit des informations utiles à la pègre locale et se laisse entraîner par un chef de la mafia espagnole (Agusti Villaronga). Ce Paco coopère avec des criminels roumains et vise un gros butin. Cristi part pour l'île canarienne de La Gomera à la rencontre de Paco. On lui ordonne d'apprendre le langage local El Silbo Gomera, afin qu'il puisse communiquer sur de longues distances sans être remarqué par les hommes de loi locaux. Mais on ne peut faire confiance à personne à cent pour cent dans "The Whistlers". Et le fait que la Roumanie soit connue comme l'un des pays les plus corrompus d'Europe est subtilement souligné ici.

Il n'y a pas si longtemps, au tournant du millénaire, le cinéma roumain n'était rien. En quelques années seulement, un revirement complet s'est opéré. De jeunes cinéastes ambitieux et talentueux tels que Cristian Mungiu, Cristi Puiu, Corneliu Porumboiu et Catalin Mitulescu ont été à l'avant-garde d'un mouvement que nous appelons la Nouvelle vague roumaine. Pour de nombreux cinéastes, la fin de Nicolae Ceausescu en 1989 est un point de départ et la transition que la Roumanie a connue par la suite est une source d'inspiration. Avec une approche réaliste, minimaliste et un humour noir agréable, les libertés que les Roumains ont acquises avec la chute du communisme sont abordées, telles que l'économie de marché et un système politique démocratique. Ces thèmes, proches de l'expérience des Roumains, ont servi de tremplin à d'autres. La nouvelle vague roumaine semble avoir atteint son apogée, mais des cinéastes comme Mungiu et Porumboiu sont devenus des cinéastes polyvalents avec un large "répertoire". Et ils gagnent toujours des prix. Porumboiu s'est inspiré de classiques du crime tels que "Le Faucon Maltais" (1941) et "Le Grand Sommeil" (1946) et met en scène une femme fatale classique (la belle Catrinel Marlon). De plus, il ne se réfère pas seulement à ses propres œuvres antérieures, mais aussi à celles du grand maître du genre, Alfred Hitchcock, en interprétant un MacGuffin pur et dur et avec une scène de meurtre mémorable sous la douche. Malgré tout cet hommage, la tension n'est pas très présente, elle est dépassée par l'humour (un peu absurde) des hommes adultes et d'une dame qui, avec son index (faisant croire à un pistolet) enfoncé dans le coin de la bouche, tente de siffler un message dans les deux sens. Porumboiu rend la structure inutilement complexe en découpant l'histoire en plusieurs chapitres, chacun la racontant à partir d'un personnage différent. Le cinéaste roumain n'a jamais travaillé avec des flashbacks avant, mais ici, il le fait, ce qui rend encore plus important de regarder ce qui se passe quand.