Love under arrest (P to JK) est un manga qui a connu un total de seize tomes au Japon aux éditions Kodansha. Kako a été invitée dans une soirée organisée par la grande sœur de son amie Mikado et les adolescentes ont pour consigne de se faire passer pour des filles de 22 ans avant de ne pas avoir d'ennuis. Seulement voilà, Kako fait la connaissance de Kôta, 23 ans, et un fort lien se développe très rapidement entre eux. Le lendemain, elle apprend que Kôta est en réalité un jeune policier sorti de l'académie. Ce dernier réalise lui même que Kaho est encore lycéenne et qu'elle n'a que des 16 ans. Il décide ainsi de prendre ses distances, mais Kako continue de lui faire des avances et se retrouve accidentellement blessé en le protégeant. Kôta a finalement accepté de laisser parler ses sentiments et de faire face aux complications d'une relation nouée entre un policier et une lycéenne ... à tel point que le jeune couple est dès à présent marié même si la nouvelle ne sera officielle que lorsque Kako aura obtenu son diplôme. Love under arrest n'est pas un shojo traditionnel, l'amour impossible entre Mikado et Kôta est évidemment propice à des moments touchants, mais on retiendra surtout le caractère comique de l'histoire. Kôta affiche un comportement totalement différent selon qu'il soit en service ou non, on pourrait presque le penser bipolaire c'est dire.

La première phrase des notes de l'auteure Miyoshi est : "Ce volume ne pourrait pas être plus différent de l'histoire d'amour du volume précédent !". Si l'on ne retrouve pas la légèreté du volume précédent, on ne retrouve pas non plus l'amusement. Ni la maturité de Kako. Ni l'amour de Kota. Ou la bonne communication. Etc. Cependant, avant d'entrer dans l'histoire, nous dirions qu'une grande partie de ce volume va dépendre de vos propres croyances internes et de votre morale. Plus précisément, le concept de justice, l'idée d'un comportement passé par rapport à un comportement présent et futur. Love under arrest a déjà abordé cette question auparavant : Kota et Heisuke étaient tous deux des délinquants, et la langue acérée de Yui repoussait les gens. Malgré leurs erreurs, ils sont aujourd'hui dans une meilleure situation. Mais est-ce que tout le monde change pour le mieux ? Et même si c'est le cas, y a-t-il une limite absolue au bénéfice du doute ? Qui fixe cette limite ? La ou les victimes ? Le système judiciaire ? La société dans son ensemble ? Ce sont des questions difficiles qui seront débattues jusqu'à la fin des temps. Nous ne pensons que Love under arrest ait été conçu pour se concentrer sur ces questions, mais vos opinions influenceront votre jugement sur les personnages. Vous voyez, il y a un nouveau membre du personnel à l'endroit où Yui vit et où Kako fait du bénévolat. Surnommé Tee-sensei, il a l'air d'avoir 12 ans au lieu de 20. Un peu brutal et peu bavard, Tee se soucie des enfants à sa façon, comme quelqu'un qui est là pour les enfants plutôt que comme un professeur sauveur magique. Kako est touchée par l'honnêteté de Tee et par la façon dont il lui a dit qu'elle devrait faire la lecture aux enfants.  Mais la vie de Kako est bouleversée par l'arrivée de Kota. Kako est déconcertée lorsque Tee commence à ramper et que Kota devient froid et furieux. La raison ? Tee a tué le père de Kota.

Le manga entre donc dans l'arc de Kota. Il s'agit sans doute pour lui d'accepter la mort de son père, et probablement aussi celle de Tee. Que vous soyez le type de lecteur qui se met dans l'histoire ou non, il y a de la place pour un débat sur tous les personnages : Kota veut que Kako démissionne, Tee se sent coupable mais n'a besoin du pardon de personne, et Kako aime l'école, Tee, et Kota bien sûr. C'est Kako qui suscitera probablement les émotions les plus fortes chez les lecteurs. En tant que protagoniste, elle a tendance à pardonner rapidement aux autres. Mais cette fois, elle n'est pas la victime. Croire en quelqu'un ou juger le comportement passé d'une personne n'est pas nécessairement une erreur, mais Kako et Kota ont des convictions fondamentales très différentes sur les gens en général. Kota n'est pas parfait non plus, ne vous méprenez pas. Mais il est difficile de ne pas voir les appels de Kako pour que Tee reste et pour qu'elle continue à travailler là-bas comme idéalistes dans le meilleur des cas et étroits d'esprit dans le pire. Les relations sont souvent déchirées par une attitude du type : "Bien sûr, ils ont fait quelque chose d'horrible à quelqu'un d'important pour moi, mais pourquoi cela devrait-il affecter mon association avec eux ?" Même si vous êtes du genre à croire aux secondes chances, voir Kako s'enfuir de peur après la colère de Kota contre Tee n'est pas de nature à l'attacher aux lecteurs, surtout si on la compare à sa réaction passionnée lorsque le passé de Tee est révélé à d'autres. Par ailleurs, Heisuke passe plus tôt dans l'histoire, et Kako essaie de lui faire rencontrer Kota. Heisuke a toujours des sentiments complexes envers Kota, et il réagit de façon excessive lorsque Kako lui suggère de le faire aujourd'hui.