Un mari d'enfer (Nampyeoni Mimoreul Sumgim) est un webtoon en 109 chapitres (+ un prologue) publié en Corée du Sud aux éditions Kakao.  Un jour, Lætitia, une orpheline qui vit avec son oncle, découvre qu'elle est donnée en mariage et qu'elle va bientôt devoir quitter la maison. Et son fiancé n'est destiné à nul autre que le mystérieux chasseur de démons, cachant toujours son visage sous un masque ! Et si le seigneur monstrueux issu d'une famille où les monstres naissent depuis des générations était vraiment aussi terrible qu'on le dit ?

Cette série a d’abord eu un roman écrit par l’écrivain Jungyeon. Puis Harara (artiste) et Gabi Nam (scénariste et storyboard) se sont chargés de l'adaptation graphique. Au Japon, on tournerait ensuite une série animée pendant plusieurs saisons, mais la Corée du Sud a ses propres règles et traditions. Le nom du personnage principal est Laëtitia Gray et elle a 12 ans au début de l'histoire. Elle vit dans un monde fantastique, à l’âge de deux ans elle a perdu ses parents et s’est retrouvée avec la famille de son oncle. Mais ce ne sont pas ses seuls souvenirs : la nuit, Laëtitia voit une réalité complètement différente dans laquelle elle est morte. Et à partir de plusieurs images, nous nous rappelons qu'il s'agit de notre monde moderne. Il serait possible de partager ces connaissances avec les gens et de devenir une célébrité, mais dans la nouvelle réalité de Laëtitia, de telles déclarations provoqueront certainement des accusations de sorcellerie et mèneront au bûcher. C'est pourquoi la fille se tait. Le destin, quant à lui, lui réserve la principale surprise : selon l'ancien accord, son oncle est obligé de donner une de ses filles au souverain des terres du nord (également connues sous le nom de terres des démons), Lord Halstead, détenteur du titre de « grand chasseur de démons ». Il existe diverses rumeurs sur les habitants du Nord en général et sur les dirigeants du château de Halstead qui ne promettent rien de bon ; les mots « torture », « tourment », « mort » apparaissent presque plus souvent que d'autres mots dans ces contes. Afin de ne pas donner une de ses propres filles à une mort certaine, l'oncle adopte Laëtitia, qui a vécu pendant tout ce temps dans la position de Cendrillon, mais elle se lance néanmoins dans une aventure lointaine non de son plein gré et sans espoirs particuliers. Mais il n'y a rien à faire. Les rumeurs sont alimentées par de sombres rencontres en cours de route, notamment des démons attaquant le carrosse et trois vieilles femmes du château de Halstead, glorifiées dans les légendes les plus cruelles. Et il semble déjà que le personnage principal n’arrive pas à destination. Mais elle est aidée par les compétences de « notre » monde (et d’une manière encore indescriptible, des boîtes avec des bouteilles de gaz voyageant entre les réalités) et, surtout, par un personnage qui ne lui permet pas de s’abandonner à ses propres peurs. Laëtitia, bien sûr, est morte de peur, mais sa ténacité et sa ténacité, qui ne correspondent pas du tout à la fille aux grands yeux et aux cheveux roux (enfin, définitivement une sorcière !), ne peuvent être évitées ; dans la situation la plus difficile. "Cendrillon" se transforme très vite en variations sur le thème de "La Belle et la Bête". À son arrivée à Halstead, Laëtitia s'attend à être immédiatement jetée dans une chambre de torture, affamée et mangée, mais tout ne se passe pas si mal. Halstead est un château grand et lumineux où vivent des gens ordinaires et travailleurs. Les vieilles sorcières ressemblent certes à des amis combattants, mais elles montrent aussi de la sympathie pour la jeune invité. En général, vous pouvez non seulement vivre ici, mais aussi vraiment aimer cet endroit. Quant au « marié »... malgré le fait qu'il soit connu comme un tueur de démons sévère, Erden (c'est son nom) est courtois, galant et honnête. Il a quinze ans et il estime aussi qu'un mariage à un si jeune âge est absurde, mais rien ne l'empêche avec Laëtitia de se fiancer et de prêter serment de mariage une fois devenus adultes. Certes, le jeune homme, merveilleux à tous égards, a une bizarrerie qui se transforme en secret. Il porte toujours un masque à cornes qui recouvre entièrement son visage. La cause ? Erden dit sans détour à sa fiancée qu'il est incroyablement laid. Mais cela ne fait qu'alimenter la curiosité de Laëtitia et enflammer ses sentiments. Après tout, un jeune homme avec de si belles mains ne peut pas être un monstre, n’est-ce pas ?

Le premier volume du manhwa, malgré les étincelles d'attraction romantique qui surgissent constamment entre les personnages principaux, est toujours une histoire sur la croissance et le développement moral de Laëtitia elle-même, son mari remplit toujours des fonctions purement de fond et d'intrigue. Il y a une soudaine légende "Sept ans plus tard", il y a aussi plusieurs situations épiques dans lesquelles la jeune fille démontre qu'être la maîtresse de Halstead et la protectrice de tous ses habitants est sa vocation. Parce que le mari peut céder à l’envie héroïque et aller encore plus loin vers le nord pour éliminer complètement tous les démons, et que la sécurité de ses murs natals repose entièrement sur les épaules des femmes. Après tout, les démons ne dorment pas et se préparent à capturer Halstead. Soit des hordes de fourmis géantes attaquent le rempart de terre près du château, soit des golems forts mais lents d'esprit décident qu'ils sont prêts pour un assaut. Laëtitia trouve une solution à chaque situation, aidée en cela par la langue coréenne, les connaissances en physique glanées dans une vie antérieure, le courage et les artefacts magiques. Et tout cela avec en toile de fond le mystère principal qui plane constamment dans l’air : qu’est-ce qui ne va pas avec l’apparence d’Erden et pourquoi s’humilie-t-il autant ? Il est intéressant de voir comment Laëtitia, d'une fille prête à succomber à la panique à cause de sombres spéculations, se transforme en femme forte, se battant pour ses sujets, qui lui confient entièrement leur vie. Une héroïne forte est la force de ce manhwa. Oui, elle est aussi incroyablement charmante, c'est un point important. Cela ne veut pas dire que le décor fantastique ici a quelque chose de spécial. Bien au contraire, il est aussi standard que possible et est également décrit de manière extrêmement superficielle ; les auteurs ajoutent simplement de nouveaux éléments inédits lorsque cela est nécessaire pour faire avancer l'intrigue. L'impression générale des graphismes, de la représentation des personnages et des scènes d'action s'apparente à la phrase « eh bien, c'est un webtoon coréen assez standard » ; Disons simplement que rien n'aurait dû vous distraire du processus de défilement constant des pages, si nous parlons de format numérique. L'atmosphère est lumineuse, légèrement féerique, mais les scènes dans lesquelles Erden apparaît avec son masque dans un décor sombre et gothique peuvent être perçues comme quelque chose d'alarmant et de mystérieux. Jusqu'à présent, une bande dessinée fantastique coréenne standard pour les filles qui aiment les histoires romantiques/d'aventure sur les princes et leurs secrets, et sur les héroïnes avec lesquelles elles peuvent se comparer. Mais l'édition française est reliée avec du papier couché épais et une excellente impression. Dans la finale, les trois personnes responsables de la création de ce manhwa s'adressent aux lecteurs à travers de courtes bandes dessinées, remercient très sincèrement tous ceux qui les ont aidés dans ce travail et révèlent certaines caractéristiques des personnages et de l'intrigue. Quelques pages au début contiennent des autographes des créateurs et des illustrations en noir et blanc du personnage principal, comme dessinées spécialement pour vous avec un stylo-feutre.