Le voyage d'Usagi Yojimbo semble ne pas avoir de fin. Le samouraï aux longues oreilles visite des villages successifs, aide ceux qui sont dans le besoin, rencontre de vieux ennemis et retrouve des amis perdus de vue depuis longtemps. La vie d'un ronin, malgré l'apparente monotonie et la répétition de certains motifs, peut difficilement être qualifiée d'ennuyeuse. Stan Sakai transforme les mêmes schémas avec légèreté, nous donnant l'impression de ne pas lire la même chose encore et encore. Apparemment, l'auteur a décidé d'envoyer son protagoniste faire un long voyage avant de revenir au fil conducteur de la série. Ou ne reviendra-t-il pas, car Usagi peut-il se permettre de s'installer avec la femme qu'il aime et le fils qui a hérité de ses plus nobles qualités ?  La routine et l'ennui ne sont certainement pas les marqueurs de la vie d'un ronin. Dans le dernier volume, les chemins d'Usagi et de l'inspecteur Ishida se croisent à nouveau. Le samouraï aux longues oreilles aide d'abord une petite fille à échapper à la mort, avant de retrouver les meurtriers de son père. Cependant, il ne s'agit pas d'un crime au hasard, mais du début d'une affaire qui s'envenime dans les hautes sphères du pouvoir. Le quartier dans lequel Ishida fait régner la loi se révèle être un lieu plein de secrets, de mystères et de conspirations, qui se révèlent au fil des enquêtes. Par chance, Miyamoto joue un rôle important dans chaque enquête. Qu'il s'agisse de découvrir un empoisonneur accidentel, un voleur de médicaments précieux ou de démêler l'affaire d'un Robin des Bois d'Extrême-Orient. Derrière la série de meurtres se cache un cerveau de haut rang dont l'identité reste un mystère. Usagi et Ishida parviendront-ils à deviner qui est cet énigmatique seigneur du crime ?

On entend souvent dire que les aventures d'Usagi ont échappé aux mains de Sakai et que le héros erre sans but sur les pages des volumes successifs. Si l'on est ennuyé par les histoires similaires et les exploits du courageux ronin, on peut se sentir fatigué par la série en plusieurs volumes. Cependant, il ne fait aucun doute que toutes les histoires servies par l'auteur ont une atmosphère unique, et le style de narration de Sakaia leur confère une légèreté et absorbe complètement le lecteur. Même si le protagoniste rejoint une autre auberge du même genre ou rend la justice à des voyous qui malmènent de simples paysans, Stan varie les aventures de son protagoniste. Stan varie les aventures de ses protagonistes à chaque fois, soit en leur donnant plus de drame, soit en les enracinant dans un genre particulier. Dans ce volume, il utilise avec succès le roman policier. Toutes les enquêtes du duo Usagi - Ishida sont caractérisées par un mystère à résoudre, et les protagonistes, en plus de démontrer leurs talents d'escrimeurs, doivent jouer les détectives.