From Bureaucrat to Villainess (Akuyaku Reijou Tensei Oji-san) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Shounen Gahosha.  Enfant, Grace Auvergne, noble aux cheveux blonds, se cogna la tête et se souvint de certaines choses, la plus pertinente étant qu'elle était un bureaucrate chauve de 52 ans nomme Kenzaburô Tendabayashi, marié, deux enfants et fortement attiré par les anime classiques. Le problème, c'est que Grace est la méchante d'un jeu vidéo otome de 15 ans, et l'expérience de vie de Kensaburô ne lui sera d'aucune aide ! Peu importe, il… euh, elle… euh, iel ? finiront par comprendre ! Avant même de s'en rendre compte, il est temps d'entrer à l'école de magie et de rencontrer l'héroïne, Anna Doll, et les différentes voies, la première se révélant être le prince du pays et le fiancé de Grace. Gênant ! Maintenant, il ne reste plus à Grace qu'à se montrer méchante avec Anna, et personne ne soupçonnera qu'un homme de bureau d'âge moyen a pris le contrôle de son existence ! Mais lorsque survient le moment fatidique de la confrontation, Kensaburou-Grace se retrouve… à partager des conseils paternels ?!? Mode Papa activé ! Oups. La situation s'échauffe encore plus lorsque Ken-Grace est confronté aux formalités et hiérarchies complexes de ce cadre européen vaguement impérial. En bon bureaucrate, il sait apprécier les subtilités du monde du travail moderne, mais ça ? Heureusement, Ken-Grace a un deuxième super-pouvoir : la triche à l'élégance ! Chaque tentative d'un baby-boomer du XXe siècle se transforme automatiquement en élégance du XIXe siècle digne d'une jeune femme ! Peut-être que survivre à ce jeu otome ne sera pas si difficile après tout ! Mais attendez, pourquoi Anna continue-t-elle à rayonner en présence de Grace ? Le jeu reste-t-il vraiment sur la bonne voie ?

Grace Kenzaburo, qui s'est réincarnée en méchante dans un jeu de filles grâce à la collision avec un camion, avait l'intention de simplement jouer le rôle, mais sa vertu d'homme dans la cinquantaine la rend sympathique dans tous les sens ! Et dans ce quatrième tome, elle gagne encore plus de popularité à la fête de l'école. Il va sans dire que la personne responsable doit prendre ses responsabilités, mais pour ceux d'entre nous qui ont grandi en ne voyant que des personnes responsables essayant d'éviter leurs responsabilités, Grace Kenzaburo est très cool ! Il existe peut-être un effet synergique entre la conscience aristocratique de Grace et la conscience de soi de Kenzaburo en tant qu'adulte respectable. La vie de Grace Kenzaburo à l'école de magie a commencé lorsqu'il s'est inscrit à l'école au printemps, et maintenant le deuxième semestre a commencé avec les vacances d'été terminées. Il y a beaucoup de choses qui m'intriguent, comme le fait qu'il commence au printemps, même s'il ressemble à un mode de vie européen, et qu'il a un système de trois semestres, mais c'est peut-être un jeu japonais et donc destiné au Japon. Il semble que les fêtes scolaires soient un événement essentiel dans les jeux à thème scolaire. Les membres du conseil étudiant décident de monter une pièce de théâtre sous la direction d'Anna. Pour une raison quelconque, les rôles des garçons et des filles ont été inversés en raison des règles du conseil étudiant. Kenzaburo, qui s'est réincarnée en une jeune femme méchante, se retrouve désormais dans la situation compliquée de se travestir en prince ! De plus, à cause de la triche (?) qu'il a gagnée lors de sa réincarnation, il ne peut parler qu'en langage noble, donc même s'il essaie de jouer un personnage qui est un roturier, il a le problème de ne pas pouvoir parler avec les mots du roturier...! Hmm, cela a peut-être été la pire crise pour Grace Kenzaburo. Ils ont essayé de réviser le script, mais c'était difficile et, par conséquent, les membres du conseil étudiant, très occupés, n'ont pas pu faire une répétition complète et ont dû mémoriser leurs répliques individuellement avant la représentation. Ici, Francette, une fille otaku d'un autre monde, apparaît comme le nouveau membre du conseil étudiant ! Pour une raison quelconque, elle porte des lunettes. Avec l’aide de Fran, le conseil étudiant a pu lancer la pièce. L'histoire raconte l'échange de statut entre un prince et un roturier. Le prince et le mendiant. Derrière cette paisible fête scolaire, nous avons un aperçu des circonstances derrière la réincarnation de Kenzaburo en TS, et il semble que la mère d'Anna ait effectivement des liens avec la classe aristocratique, révélant des informations qui semblent être liées au cœur de l'histoire. La mère d'Anna salue alors secrètement le père de Grace, le duc, avec une révérence noble pour une raison quelconque. Il semble qu'ils se connaissent tous les deux. Mais il semble qu'ils ne puissent pas le rendre public. La mère de Grace aide Grace-Kensaburo par l'intermédiaire de Lucas, le deuxième prince et membre du conseil étudiant, et grâce à cette aide, la pièce est un succès. Cependant, sa mère a laissé une lettre à Grace-Kensaburo et est rentrée chez elle sans le rencontrer.