Pour assurer une paix durable au Royaume de la Terre, Korra doit faire confiance à un allié improbable ! A la veille de ses premières élections, l'avenir du Royaume de la Terre est menacé par son passé. Alors que Kuvira s'efforce de reconquérir son honneur, le sournois commandant Guan sape la paix que l'Avatar Korra a établie pour prendre le pouvoir. Korra et Kuvira doivent apprendre à travailler ensemble pour assurer l'avenir du Royaume de la Terre.

Kuvira, l'antagoniste de la saison 4 de TLOK, devait à l'origine voir son histoire développée dans le huitième épisode de cette saison. Cependant, en raison de coupes budgétaires, la série n'a pas pu s'offrir l'animation de ces scènes. Heureusement, Les Ruines de l'Empire (Ruins of the Empire) permet de combler les lacunes de son personnage. Lorsqu'un régiment de soldats de l'Empire Terrien refuse de se dissoudre après sa défaite, Korra et ses alliés se tournent à contrecœur vers Kuvira pour lui demander son avis afin de trouver une solution pacifique. Le meilleur aspect du livre est sans aucun doute Kuvira. Bien qu'elle soit sincèrement désolée pour la douleur qu'elle a causée, elle reste incapable d'accepter la responsabilité de ses actes. Elle continue de croire qu'elle a accompli beaucoup pour le bien du peuple du Royaume de la Terre. Nous apprenons par des flashbacks qu'elle a ce défaut depuis l'enfance. Elle nous a fait penser à une enfant souffrant de troubles de la conduite ou, à tout le moins, d'un trouble oppositionnel avec provocation. Dans la série, elle a déclaré que ses parents l'avaient abandonnée, mais comme le révèle l'ouvrage, ce n'est pas toute la vérité. Au fil de l'histoire, ces souvenirs et le poids de tout le mal qu'elle a commis amorcent son arc de rédemption potentiel, mais nous y reviendrons plus tard. À la tête du dernier régiment de loyalistes de l'Empire Terrien se trouve le commandant Guan, qui est le meilleur méchant de la bande dessinée Avatar depuis un certain temps. Il sait que ses forces ne sont pas suffisantes pour rétablir l'empire, alors il se tourne vers la politique. Déterminé à gagner à tout prix, il élabore un plan pour truquer les élections, en utilisant les tactiques employées autrefois par l'infâme Dai Li. Il s'agit là d'un excellent rappel à la série originale, qui a certainement renforcé les enjeux de ce livre. Les intrigues sociopolitiques et l'ambiguïté morale sont deux des points forts de TLOK, nous avons donc été ravi que l'auteur DiMartino les apporte à ce livre. Un autre point positif est le dessin de Michelle Wong, qui est une amélioration par rapport à celui utilisé dans le tome 1. La présence d'un personnage qui a freiné notre enthousiasme initial est celle de Wu. Après Raiko, c'est le personnage le plus ennuyeux de TLOK. Cependant, il a bénéficié ici d'une certaine profondeur et d'un certain développement. À la fin, il était en fait tolérable. L'une des scènes les plus marquantes est celle où il a une vision dans la deuxième partie, une vision qui change son point de vue sur l'évolution rapide du Royaume de la Terre vers la démocratie. Comme l'accent a été mis sur Kuvira et Guan, les membres de la Team Avatar, Bolin et Mako en particulier, n'ont pas été autant développés. Cependant, Asami et Korra ont eu quelques bons moments individuels. La description d'Asami dans la partie 1 est très réussie. Il est clair que la rédemption de son père a changé sa vision des choses. Elle ne pardonne peut-être pas à Kuvira et ne lui fait pas confiance, mais elle est prête à travailler avec elle pour le bien de tous. Elle est également plus intelligente que jamais, surpassant même les maîtres maîtres maîtres. Quant à Korra, elle continue à faire preuve de pondération et de tact. Mon moment préféré a été la façon dont elle a habilement convaincu une vieille amie de l'aider, malgré la forte résistance de cette dernière. La relation entre ces deux femmes est également mise à l'épreuve une fois de plus dans les parties 2 et 3. On ne dévoilera pas les détails, mais l'histoire et les illustrations ont réussi à transmettre tant d'émotions sans exposition. La narration visuelle est toujours un atout. Alors que la première moitié de ce livre démarre très fort, la seconde moitié s'essouffle. À la fin de la deuxième partie, il y a une bataille au cours de laquelle un personnage est capturé par des soldats ennemis, mais, dans le contexte, on ne peut s'empêcher de se demander comment ils ont pu échapper à nos héros. De plus, la troisième partie a semblé très précipitée, un autre exemple de la raison pour laquelle ces bandes dessinées Avatar devraient comporter plus de trois parties si nécessaire. En l'état, la résolution finale de l'intrigue ne semble pas méritée. L'idée d'un arc de rédemption de Kuvira n'est pas justifiée, Kuvira était une dictatrice assoiffée de pouvoir qui a tué et persécuté de nombreuses personnes. Comme Ozai et Azula, certains la considère comme irrécupérable. Alors qu'elle reste coupable dans le tribunal de l'histoire, sa peine réelle est d'une clémence insultante !